JAPAN TUAN Story (i get this info from Chinese Word,hope u all dont mind)
車用VIP金剛.菊結流蘇自售與由來..



ふさ以及金銀/綱是來自於一個300年歷史的祭典”DANJIRI”


話說300年前當時的大阪城主覺得大阪地區的居民缺乏節慶活動A
所以便發明了”DANJIRI”來提升大阪地區居民的向心力



DANJIRI祭
”DANJIRI”是一個祈求豐收的祭典
在大阪地區的鄉鎮必須各自建造自己的”地車”(輪式機動神壇)"
並且要在祭典當天由同一個出發點朝大阪城前進@
大阪城門會在祭典當天開啟來迎接這些地車
而第一名抵達大阪城的鄉鎮將會穫得豐厚的犒賞


在這張圖片可以看見ふさ以及金/銀綱在地車上的裝置方式


由於地車通常都具有相當華麗的裝飾
所以它們動輒可以上好幾噸重
要由30-50人的團隊來拉動
而且地車的車輪無法轉向
必須由指揮者指揮所有人進行’甩尾過彎’的動作
在古早時期的DANJIRI祭典當中 地車賽事是相當激烈的競技活動
如果遇到敵對的地車甚至還會有互相攻擊以及衝撞的案例
而ふさ以及金/銀綱就是從300年前到現在的這些地車的傳統裝飾

JP所發行的 ふさ (流蘇結飾) 主要分為兩種: AGEMAKI (揚卷結) 以及KIKU(菊結)

Looks interesting.....Somebody pls translate pls!!

googookid wrote:

Looks interesting.....Somebody pls translate pls!!

VIP tailo,my english very poor ...so cannot help u translate d...anyway u belanja me ice lemon teh ..i face to face tranhslate for u ...heheheheh... joking nia...

I think it means big fuzas, even bigger kinsunas, happy holidays, Junction Produce and nice temple in Japan. :0

ledzbling wrote:

I think it means big fuzas, even bigger kinsunas, happy holidays, Junction Produce and nice temple in Japan. :0

Tok kok ah?

This is what I gather from the babelfish translation....u guys figure out man


□uses VIP Jin? The chrysanthemum □flows □from sells □by □.. ふ さ as well as the gold □/ □is □from to a □300 years □history 祭典 "DANJIRI" □□300 years ago □□the Osaka city host □Osaka □inhabitants lack □□live □A in order to □was bright "DANJIRI" □to promote the Osaka □inhabitant's centripetal force DANJIRI offers a sacrifice to "DANJIRI" is a □hope □receives 祭典 in Osaka □□□must □respectively construct own "□" (□type □□god □)"□also must by identical □□□face in front of the Osaka city in 祭典 □the day □the @ Osaka city □□□□□to greet □a place in 祭典 □the day □but first thick to arrive at □the Osaka city □□□□□□to reward □ In □□□the piece may look □ふ さ as well as the gold/□□□sets at the way in place □on Because □usually all has □□□□□therefore it □□□may very good □□importantly □□□pull by 30-50 person □moreover □□□□the law □to must □by refer □refers □all people □line ' flings the tail □□' □does in the ancient early □time DANJIRI 祭典 □center □□matter is □the intense □technique lives □if meets □□the place □even □□has the case which mutually attacks □as well as □hits but ふ さ as well as the gold/□□is □300 years ago □in □place □□□□□ The JP □line ふ さ (flows □□□) the main minute □□□: AGEMAKI (□volume □) as well as KIKU (chrysanthemum □)

ya..ya...betul....u r so clever ....

Yeah! i dun really get it....anyway something about the Fusa and Kintsuna, looks like a traditional event from 300 yrs ago.

Its definitely a scared knot not to be messed around. Must treat them wih respect....glad to have them in my car